World Lifeな生活

“wish”と “hope”の使い分け

これらは日本語の「願い・願望，希望」。その「願い・願望，希望」を表す英語といえば何を思い浮かべますか？おそらく“wish”か，“hope”を思い浮かべたと思います。この “wish”と”hope”，どう違うのかわかりますか？

2022.08.25

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

英語学習法は，タモリに学べ！

日本語をマスターしたい友人に，日本のTV番組を日本語で観ることを勧めるそうである。つまり言語学習は，英語も日本語も変わらないということ。まずは耳で学ぶこと！「最初から英語を，理解することはないのだ！それは間違った学習法だ」と彼は言い切ります。

2022.08.24

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

日本史を変えた知られざる演説

あなたはこの方の名前を知っていますか？彼はジャヤワルダナ、スリランカ元大統領。でもこの名を聞いて誰もピンと来ないかも。現在知る人はほとんどいないからです。ですが、彼のおかげで、今の自分がいるとしたら、、、実は彼は、高度成長期に繋がった日本の戦後復興、その大元をもたらした人らしいんです。もしそうなら今の日本人全てがそのおかげを蒙っているようなすごい方なのかも。時は日本の敗戦と降服直後。52か国代表が集まり日本の処遇...

2022.08.23

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

サーフィンと英会話の共通点

宮崎生まれ、宮崎育ち、海までも自転車で数十分という所に住んでいながら、これまで一度もサーフィンをした事がなかった私。だけど、県外から宮崎に来る人や、移住する人の多くはサーフィンが目的。「宮崎の海は素晴らしい！」という。それでついに今年の夏。

2022.08.22

Makky（日髙真紀子)

World Lifeな生活

海外シャワーお湯が出れば御の字

ニューヨークからオーシャンシティへの約4時間半のドライブは、夏休みでもう既にみんなバケーションへ出かけちゃってるのか、車も少なく渋滞なくスムーズ。例年大型ホテルチェーンに泊まっていたのだけれども、今年は、ちょっと趣を変えて、木造でお金持ちの別荘風の、ハリソンホールと言うホテルにしてみた。

2022.08.19

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活

間違いがちな”boring””exciting”

コロナ禍ということもあり，家の中で過ごす時間が多くなっている人も多いと思います。映画を観たり，料理を作ってみたり…と楽しめる人はいいのですが，「あ〜，退屈！」と思っている人は少なくないはず。この「退屈！」という英語の表現で，久しぶりに「あら，それはちょっと大きな間違い」

2022.08.18

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

意見の違いを表現したがる外国人と、隠したがる日本人

それは、アメリカ人の留学生とイギリス人の留学生の４人と回転すし屋さんに行った時のことです。「念願のお寿司タイム♪」とワクワクして座ったのですが、、なにやら不穏な空気感…。なんと一緒に来たアメリカ人の留学生と、イギリス人の留学生の２人が全く会話をしない…。

2022.08.17

Masa（石倉雅子）

World Lifeな生活

なぜ今スモールトークか

あなたはイタリアに「翻訳者は裏切り者」という諺があるのを知ってますか？翻訳は大抵不正確。気をつけろよ、という意味でしょう。でもまさに今日本で、一つの誤訳のせいで大きな弊害が蔓延...と聞いたらあなたは信じますか。

2022.08.16

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活

家に外国人が来たら、何作る？

想像してみてください。ある日、急に外国の人が家に来るとなった時、あなたなら何を作ってもてなしますか？または、海外で持ちよりパーティーをするとなった時。何を作りますか？相手の国に合わせますか？それとも日本食を作りますか？日本食なら何を作るでしょうか。

2022.08.15

Makky（日髙真紀子)

World Lifeな生活

ニューヨーク、夏の風物詩

日本によく似た四季を感じられるニューヨーク、夏はとびきり魅力的なサマーイベントが目白押し！コロナ禍の影響を所々に残しながらも、5月末の祭日メモリアル・デーから、9月の祭日レイバー・デーまでのあいだ、いろいろな場所で行われるフリーコンサート

2022.08.12

Kayo（平木かよ）

World Lifeな生活