CozyOda

「休む」は“break”？それとも “rest”？

”rest”とは「仕事など，していたことをすべて止めてしっかりと休むこと」“break”が「休憩」のようなニュアンスだとすると，“rest”は「休息」という感じ。“break”よりもしっかりと心身を回復させる，そんな「休む」が “rest”なんですね。

2024.05.30

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

食べられる… “edible” “eatable”どっち？

「エディブル・フラワー」って知っていますか？最近，スーパーなどでもよく見るようになったと思うのですが，“edible flowers”とは，「食べることのできる花」のことですが，「食べることのできる」だったら，“eatable”じゃないの？

2024.05.23

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

なんで電話では“Hello”なの？

電話でも使うあの言葉， “Hello!”です。あなたも “Hello!”を思いついたでしょ？でも，なんで「こんにちは」という挨拶である “Hello.”が，電話でも使われるようになったのでしょうか。あなたはご存知ですか？

2024.05.16

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「挟む」って “sand”って思ってない？

「パンでサンドした」って「パンで挟んだ」という意味で使っていますが，sandには「挟む」という意味はない。「◯◯サンド」の「サンド」は「サンドイッチ伯爵」の後半を省略した呼び方。日本では「サンドイッチ」を表すようになり

2024.05.09

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

“Long time no see.”メールでも使えるの？

“face to face”で人と会って, “Long time no see!”と挨拶する，これは問題なし。でも「メール」などの場合って実際には会っていない。そのような場合でも“Long time no see.”を使うことができる？

2024.05.02

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

この違いわかりますか？ “think about” と “think of”

「考える」ですが，英語では “think”です。では，「〜について考える」とする場合，“think of”と “think about”があります。あなたはこの2つの違い，わかりますか？

2024.04.25

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

褒めているのに怒られる英語！？

「その英語，失礼ですよ。」というようなタイトルの本や動画を見たことはありませんか。たしかに，失礼な表現や言い方はあると思います。でも，それら多くの本や動画が説明しているのは「状況によっては好ましくない場合もある」ということ。

2024.04.18

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

“Me, too.”が使えない「私も」

「わたしも」と言うときに思いつく言葉って，“Me too.”この “Me too.” 文章が省略されているものなんですね。A: “I like coffee.” “Me too.”これは “I like coffee, too.”の “I like coffee“が前にある，それを省略した形。

2024.04.11

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活

“That’s a good question.”は「良い質問ですね。」ではない！？

“That’s a good question.”というのは，「いい質問ですね。（えっと…それは想定外の質問だな，なんて答えよう？）」という密かな心の声が入っている感じなんです。なので言い換えれば，“I don’t know.”ということなんですよね。

2024.04.04

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「先生」を “Teacher!”とよばないで！

英語の先生をしていた頃，よくこんな風に声をかけられました。“Teacher!”「先生！」と呼んでいるつもりだと思うのですが，これ，英語ではそう呼ばないんです。しかも，「◯◯先生」のことも“Teacher ◯◯”とも言わないんです。どう呼ぶか，わかりますか？

2024.03.21

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術