LA留学 | World Life

「メールするね」は “mail”を使わない！？

「スマホ」などでメッセージを送る場合“text”を使います。「テキスト」というと「教科書や教材」って感じですよね。でも「教科書」は，“textbook”。“text”だけだと，「本文，文章，原文」という意味となり，「メールの文章」という意味もあるんです。

2024.07.25

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

“Café”と “Coffee Shop”，英語ではどう違うの？

“Café”と “Coffee Shop”の違いって，アメリカでも「何が違うんだろう？」って思う人多いらしい「どっちも同じ」という人も多く「オシャレ感があるのは “Café”，男性よりも女性が好んで使う」という意見も多い。

2024.07.18

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「贅沢な悩み」って英語で言うと？

「感謝することが大切」とか聞くけれど，日々の平凡な生活の中で感じるって，結構難しいと思うのです。って，それこそが「贅沢な悩み」ということで，今回は「贅沢な悩み」って英語で何て言うの？というお話です。あなたはどんな英語を思いつきますか？

2024.07.11

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「時間ある？」って英語で言える？

「（今）お時間ありますか？」という表現を英語にすると，次の１，２，３のうちどれが適切だと思いますか？ 1. “Do you have time?” 2. “Do you have a time?” 3. “Do you have the time?

2024.07.04

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「３名以上」…英語と日本語では人数が違うの？

レストランなどで聞かれる「何名様ですか？」英語ではHow many people?これで大丈夫。また “For how many?”という言い方も「何名様ですか？」を表します。ファミレスでよく聞いていたのが，“How many in your party?”

2024.06.27

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

英語で「入院する」ってどう言うの？

「入院する」って英語ではなんていうのでしょうか。“be admitted to the hospital”“I was admitted to the hospital last week.”（私は先月入院した）のように表現することができます。

2024.06.20

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

“alien” って「宇宙人」じゃないって知ってた？

「エイリアン」って言ったら，あの映画を思い出しません？あの，完璧とまで言われた未確認生命体。思い出しただけでも，ドキドキハラハラします。そんなエイリアンですが，本来の意味は，「外国人」。という意味で使われていました。実は，アメリカなどの入国に関する審査や書類では，

2024.06.13

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

覚えておきたい「トイレ」の言い方

私たちは「トイレ」というと，家の中，駅などの公共の場所，レストランなどの飲食店，はたまたビルやショッピングモールなどにあるトイレを全て「トイレ」と呼びますよね。でも英語ではちょーっと違うんです。今回は，ちょっとした「トイレの呼び方」を覚えておきましょう。

2024.06.06

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「休む」は“break”？それとも “rest”？

”rest”とは「仕事など，していたことをすべて止めてしっかりと休むこと」“break”が「休憩」のようなニュアンスだとすると，“rest”は「休息」という感じ。“break”よりもしっかりと心身を回復させる，そんな「休む」が “rest”なんですね。

2024.05.30

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

食べられる… “edible” “eatable”どっち？

「エディブル・フラワー」って知っていますか？最近，スーパーなどでもよく見るようになったと思うのですが，“edible flowers”とは，「食べることのできる花」のことですが，「食べることのできる」だったら，“eatable”じゃないの？

2024.05.23

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術