プッチョーランド・オナラ・ウエイスって何？！

英語の勉強を続けていると，ちょっとしたきっかけで，急に英語が聞き取れる感覚を体験することがあります。

心理学では，プラト―現象（高原現象）といいます。進歩が停滞していた状況から、急激に実力が伸びるということです。

英語では、ある瞬間，霧が晴れ視界が広がるような感覚を体験することがあるのです。
「英語が急に聞きとれる！」という体験。英語の原則や決まりがあるんだ！とひらめくことです。

私の場合は，アメリカ留学時代にありました。米陸軍の舞踏晩餐会に参加するために，ダンスの講習会に顔を出したときに経験しました。

ダンスのインストラクターから，まず，相手の女性の紹介を受け，挨拶をした後，
「プッチョーランド・オナラ・ウエイス・アンスター」と言われたのです。

アメリカ人の女性を目の前にして，女性のインストラクターからゆっくりとした英語で言われたにもかかわらず，全く聞き取れませんでした。

3人の間に，沈黙の時間が流れていきます。脂汗！

女性のインストラクターは，私の目を見つめながら，ゆっくりと繰り返します。
「プッチョーランド・オナラ・ウエイス・アンスター」

その時，突然頭の中に，彼女の言った言葉が浮かんだ，というより「ひらめいた」のです。

“Put your hand on her waist and start!”

つまり「相手の腰に手を添えて，そこから始めます」と分かったのです。

「プッチョーランド・オナラ・ウエイス・アンスター」が，ネイティヴの発音で，私の頭のなかにある発音は「プット・ユアー・ハンド・オン・ハー・ウエスト」でした。

Swatchは，その指示にしたがい，恥じらいながらも，アメリカ人の女性の腰に左手を添え，右手で相手の左手を握り，ダンスの始まりの姿勢をとります。

“Start step, left and right!”

ダンスのレッスンがうまくいったかどうかは，あなたの想像にお任せしますが，それから米軍の晩餐会では，パーティアニマルと呼ばれていたことは事実です。

＜ネイティヴの発音は，進化しているということ＞

アパートに戻り少し高揚した気分で，

put your hand on her wait and start

の発音を分析してみる。

（１）「プッチョーランド」t とyourの ｙが引っ付き，「チョー」と音が変化した。
（２）「プッチョーランド」your handが，handのhが発音されず，ランドと発音される。
（３）「オナラ」は，on her が縮まったかたち。
（４）「ウエイス・アンスター」waistのtとandのd、startの tは消えてしまいます。

分析をしていると発音の変化が面白くなる。日本語でも同じように、「差し引く」が「差っ引く」と変化する。音便化である。

なるほど，と何回もうなずく。聞こえていなかった英語のフレーズが，次の瞬間に聞こえ，それが文字と結びつく経験は，英語学習のなかでも最高の瞬間でもあります。

「快感!」です。「アー，そう言ってたんだ」と覚醒感があり，事後，発音が省略された英語が当たり前に聞こえるようになる瞬間です。この体験があると英語の学習はやめられません。

頭の中に新しい聞き取りの回路ができたような感覚です。

＜音声学で英語の発音を見直してみる＞

急に英語が聞き取れるようになったという感覚，あるいは英語がわかるようになったという感覚を体験したとき，今まで英語を学習してきて良かったと，満足感がわきます。

英語の学習はここが絶好のチャンスです。今までに発音してきたフレーズを復習してみる。

Swatchは，留学してから当たり前に使っていて，どうも言いにくいフレーズを探してみました。
日本では，外国人と出会ったときの挨拶は，いつも中学英語の”How are you?”でした。

陸軍のアカデミーに来てからは，”How are you?”は、全く使いませんでした。代わりに、”How are you doing?”を使うようになった。そのフレーズを見直してみることにした。

米軍人に、いつもはっきりと「ハウアーユードゥーイング」と発音していた。米軍人の発音と比べると，圧倒的にスピード感がないし、もたついた感じ。

スピードを上げるために，何度も発音練習してみるが，なかなかうまくいかない。
そこで，ダンスレッスンの時につかんだ音の変化，h,t,d,などの省略を当てはめてみた。

How are youを一語づつ分析していくと，hoは「ハ」，howのwと areのaがつながりwa「ワ」となる。ハワと発音し，youをつけてみる。「ハワyou」では、youが非常に言いにくい。

音声学では、文中のyouは，「ヤ，ヨ、イ」に変化するので，それぞれを入れて発音してみた。
ハワヤ
（２）ハヤヨ
（３）ハワイ
あなたもお分かりのように（３）のハワイがスムーズに発音できる。
そのあとに、doingをしっかりと舌でdの音を強調し発音してみる。ドゥイング！

How are you doing？を「ハワイdoing」と発音するとうまくいった。
ネイティブに近い発音になった。スピードも倍速になっている。カジュアル感もある！

アカデミーですれ違う軍人に「ハワイdoing」と声をかける。自然な対応だ。
それまでのように、ぎこちない感じが全くない。

このフレーズひとつで、アカデミーでの人間関係がどんどん広がっていく実感。
これだから英語学習はやめられません。

＜突然英語が聞き取れるようになる快感！で生涯学習＞

日本語アクセントの英語の好感度は、世界で１１位。ベスト１０入りを逃したものの、外国人にとっては、好感度があります。自信を持ってください。

それで満足するのも結構です！日本語アクセントを個性として、ビジネスでバリバリと働いている方をSwatchは、たくさん知っています。まさにDiversity（ダイバーシティ：多様性）の世界です。

でも、少しばかりあなたの発音に工夫を加えるだけで、ネイティヴ風の英語になります。
自分の耳を信じて、ネイティブの発音をまねてみてはどうでしょうか。

チョット意識するだけで、英会話の発音は格段に良くなります。
英語の学習を継続することで、英会話が「急に聞き取れた！」という感覚を体験してください。

それは，快感！です。一度経験すると、英語の学習がやめられなくなります