World Lifeの英語術

「傘をさす」ということは，傘をどうするのか？そう，傘を開きますよね。ということは…！？そうなんです。“open an umbrella”でOKなんです。また，傘は「使うもの」でもありますよね。なので，“use an umbrella”でもOK。

ストレスを発散すると英語で言いたい場合は“release”で表現することができます。釣りなどでよく聞く「キャッチ＆リリース」の “release”。ストレスを「リリースする，解き放つ」という感じ。“I have to release my stress.”

「感謝することが大切」とか聞くけれど，日々の平凡な生活の中で感じるって，結構難しいと思うのです。って，それこそが「贅沢な悩み」ということで，今回は「贅沢な悩み」って英語で何て言うの？というお話です。あなたはどんな英語を思いつきますか？