World Lifeの英語術

「日本人なら，日本人としての英語でいいのに。」先日，都内のスタジオで音声収録をしていたときのこと。かれこれ20年近く一緒に仕事をしているアメリカ人の声優さんと英語について雑談をしていました。彼女はさまざまなメディアやテレビ番組，教材や書籍等で英語の専門として活躍する有名人。

コロナ禍ということもあり，家の中で過ごす時間が多くなっている人も多いと思います。映画を観たり，料理を作ってみたり…と楽しめる人はいいのですが，「あ〜，退屈！」と思っている人は少なくないはず。この「退屈！」という英語の表現で，久しぶりに「あら，それはちょっと大きな間違い」

今は，昼食に「そうめんを使った冷たい料理」を考えて作るのが楽しみ。一生懸命作った料理，家族やパートナーに食べてもらうとこう訊ねたくなりますよね。「美味しい？」って。それ，あなたなら英語でどう言います？