World Lifeの英語術

“Smoke-free”は喫煙OK？それともダメ？

“Smoke-free”“Smoking-free area”これらを，あなたはどう日本語にしますか？「喫煙自由」「タバコが自由に吸える場所」こう訳した方，要注意です。何が要注意なのか。それは意味が真反対だからなんです。

2024.11.07

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「Re」が付いたら「戻る」「再び」「後ろに」

今回は「Re」をやっていきたいと思います。この「Re」は、基本的に「戻る」「再び」「後ろに」という意味。ですから、これに関連する単語を紹介していきます。まず「recall」これは、「再び呼ぶ」ということになりますので、「思い出す」という意味に

2024.11.02

Nori（本城武則）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「お会計！」って英語でどう言う？

「お会計お願いします！」居酒屋などの飲食店で，よく聞くフレーズ。きっと一度は言ったことがあるのではないでしょうか。でもこの表現，英語ではどのように言うんだろう？今日は「お会計お願いします」の表現を身につけましょう！

2024.10.31

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

道案内を楽しむための地理的情報

道案内をするのが楽しいのではなく、色々な人と出会うことができる楽しみがあるからです。そんな時に、いきなり“Can I help you?”と話しかけると、怪しまれます。ひどいときは、無視されてしまいます。その訳は、、、、。

2024.10.28

Swatch（諏訪猛）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「ab」「dis」がつくと否定の意味に

「否定」を意味する語源、接頭語をやっていきたいと思います。まず「ab（アブ）」これも否定なんですよ。「normal」これに「ab」がつくと「abnormal」ということで、ノーマルではない、「普通ではない」「異常」だというふうになりますよね。

2024.10.26

Nori（本城武則）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

“Shut up.”使うと超危険！

人に対して「黙って欲しい」時どんな英語を思いつきますか。“Be quiet.”、“Shut up.”。なんとなく短くて覚えやすいのか“Shut up.”と覚えている人が多いのだとか。でも “Shut up.”は本当に危険な表現なのです

2024.10.24

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

unがつけばだいたい否定の意味

語源シリーズ第四弾は「否定」の語源の中の、接頭語。頭につく言葉で、否定の意味を表すもの、をやっていきたいと思います。まずひとつは、「un（アン）」ですね。これだいたい否定の意味になります。例えばね、「unbelievable」アンビリーバボー

2024.10.19

Nori（本城武則）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

「教科書英語」ってダメなの？

「教科書英語」聞いたことありますか。教科書で習う英語のことなのですが，多くは，「そんな英語，ネイティブは使いません！」という意味が込められています。例えば“This is a pen.”使わない英語の代表例としてあげられる言葉ですよね。

2024.10.17

Cozy（織田［寺尾］浩次）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

洋書読破一つの秘訣

「速読の時は最低半分から、を目安にするのが良い」...これは言語には関係ないアドバイスなよう。「最低半分」でも「半分以上」でも、がんばって難しいモノを読めという意味合いはありません。パッと見て、最低半分位はわかりそうだな、と思えるモノを選ぼうという意味です。

2024.10.15

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術

洋書読破一つの秘訣＜英語版＞

Today, I want to tell you about how I read a very long book in French.Have you heard of "Jean Christophe" by Romain Rolland? He's a French writer who won the Nobel Prize. I tried to read it in French before, but I couldn't finish it. This was my second try.

2024.10.15

Jiro（今村二朗）

World Lifeな生活World Lifeの英語術