通訳

米陸軍大学のアカデミーに留学している時，日系の陸軍大佐から「お前の英語は英語らしい英語だ！」そんなニュアンスのことを言われたことがある。英語らしい英語とはどういうことか、そこには、アメリカ人の英語の発音に対しての文化と深い考え方があった。

英語の資料を探していて、ふと目に留まった。「英語アクセント魅力度・国別ランキング」。「へ～！そんなものがあるんだ！」と目を通す。外国語にはそれぞれの国の母国影響があり、それをアクセントと呼んでいる。日本人の話す英語は、ジャパニーズ・アクセント、米国人の英語はアメリカン・アクセントといった具合。

文科省の学習指導要領が改訂され，小学校に英語教育が導入されました。もしかしたら，How are you?という英語のフレーズは削除されているのか？さっそく，文科省の学習指導要領解説を紐解いてみました。ありました！