“OK”の “O”と “K”って何？

おはようございます。
木曜日のCozyです！

突然ですが、問題です。

“OK” の“O”と“K”、何のことだかわかりますか？

「え？ “O”と“K”って……」

そうなんです。

考えてみれば、「なんだろう？」って思いませんか？

世界中で毎日のように使われている、たった2文字の “OK”。

実は、生まれたきっかけが、ちょっとふざけてたんです。

さて、いったいどういうことなのでしょうか。

―そもそも何の略？―

この “OK”。

本当によく使いますよね。

「明日、10時ね！」
「OK！」

「これでいい？」
「OK！」

私もLINEのスタンプやメールでも、ごく普通に使います。

もはや、英語を使っているという感覚すらない人の方が多いのではないでしょうか。

“OK” には、“okay”という書き方もあります。

だから、

「”okay” を短くして “OK” になったんじゃないの？」

と思いがち。

「え、ちがうの？」

という声が聞こえてきそうですが、はい、違うんです。

実は逆。

先に生まれたのは “OK” の方なのです。

「え？じゃあ、“O” と “K” は何なの？」

ですよね？

実は、この “OK”、

“All Correct”（すべて正しい）

から来ていたんです。

「でも、それなら “AC” じゃん！」

ですよねー？

では、“O” と “K” は、いったいどこから出てきたのでしょうか？

実は、“OK” のもとになったとされているのは、

“Oll Korrect”

という言葉なんです。

「え？ “Oll Korrect”？」

そう、スペルが間違っているんです。

正しくは、もちろん “All Correct”。

でもこれ、わざと間違えているんですって。

―わざと間違えるのが流行っていた？―

時代は1830年代のアメリカ。

当時、言葉をわざと間違ったスペルで書いて、さらに頭文字で略す、という言葉遊びが流行していました。

なんだか、今のネットスラングにも少し似ていますよね。

たとえば、

“LOL” ＝ “Laughing Out Loud”（爆笑）
“OMG” ＝ “Oh My God”（なんてこと！）
“BTW” ＝ “By The Way”（ところで）

などは、SNSやメッセージなどで今でもよく見かけます。

もちろん、これらはスペルをわざと間違えているわけではありませんが、

「長い言葉を頭文字だけにして楽しむ」

という感覚は、ちょっと似ていますよね。

そして、1830年代には、さらにひとひねり。

“OK”の元となった、“All Correct”を、わざと

“Oll Korrect”

と書いて、それを “O.K.” と略したんです。

つまり、“O” と “K” は、わざと間違えた英語の頭文字だったんです。

当時は、今のような “OK” ではなく、ピリオドの入った “O.K.” と書かれていました。

その後、ピリオドのない “OK” という表記が一般的になっていきます。

その後、“OK” をそのまま綴った “okay” という表記も使われるようになったのだそう。

今では、どちらも普通に、

“Is 10 o’clock OK?”
（10時で大丈夫？）
“Okay, I’ll call you later.”
（わかった、あとで電話するね）

“This looks okay to me.”
（私はこれで大丈夫だと思うよ）

のように両方使われていますね。

当時は同じような略語がいくつもあったそうですが、“OK” だけは生き残り、やがて世界中で使われる言葉となっていった、というのが由来なのだそうです。

私たちの日常でも、毎日のように目にしたり使ったりする “OK”。

その始まりは、“All Correct” をわざと間違えた “Oll Korrect” という、ちょっとした言葉遊びだったなんて、ちょっと意外じゃないですか？

我が家の近所には、「オーケー」というスーパーがあります。

もともとは関東中心だったのですが、最近は関西にも広がっているそう。

そのスーパー、結構多くの人が「オーケーストア」って言っているのを耳にするのですが、店名は「オーケー」。

ストアはどこにもないんです…ご存知でした？

ということで、今日も良い一日を！

See you next week~!