Cozyコラム
この4つの英単語、あなたはどう訳しますか？
Swatchコラム Cool！は、カッコイイだけじゃない？！
英語の「cool」は「カッコいい」だけじゃない？ 六本木のバーで外国人の友人と口論になったSwatchが、「We're cool!」を勘違いした体験談から、日常会話で役立つ「cool」の意外な意味や使い方を紹介します。
2026.11.09
SwatchコラムWorld Lifeな生活World Lifeの英語術
World Lifeな生活 会話が弾む人には共通点が？
会話が弾む人には共通点がある？ 米国の研究チームが1,000件以上の会話を分析。会話の楽しさやスピードデートでの再会にも関係した、意外なパターンとは？
2026.11.08
World Lifeな生活
Noriコラム 手術前の患者に医者が言った一言
初めての手術で緊張する患者に、医者がかけた意外な一言とは？「Mine too」がオチになる英語ジョークと、「Me too」との意味の違いを紹介します。
2026.11.07
NoriコラムWorld Lifeな生活
Kayoコラム なぜアメリカの選挙結果はすぐに出ない？
アメリカの選挙結果はなぜすぐに出ない？州ごとに異なる開票ルール、郵便投票の二重封筒、手作業による集計準備、レッド・ミラージュとブルー・シフトなど、日本とは大きく異なるアメリカの開票事情を紹介します。
2026.11.06
KayoコラムWorld Lifeな生活
Cozyコラム 水を頼んだら“still?”って聞かれたけど、なぜ？
海外のレストランで「Still or sparkling?」と聞かれたら？「まだ」だけではないstillの意味を、映画『マダム・イン・ニューヨーク』の場面やスチール写真との意外なつながりから紹介します。
2026.11.05
CozyコラムWorld Lifeな生活
Jiroコラム リープフロッギング知ってる？
リープフロッギングとは？ アフリカの携帯電話決済や再生可能エネルギー、ドローン医療など、発展段階を飛び越える技術革新を紹介。世界銀行やForbesの英語記事を通して、その可能性と限界を考えます。
2026.11.03
JiroコラムWorld Lifeな生活
World Lifeな生活 「鼻水が出る」って英語で？
「鼻水が出る」は英語で何と言う？ World Life編集部のShoneが同僚Andyとの会話で知った面白い英語表現と、鼻を使った意外な慣用句をご紹介します。
2026.11.01
World Lifeな生活World Lifeの英語術
Noriコラム 牛は娯楽を楽しみにどこへ行く？
牛たちは娯楽を楽しむためにどこへ行く？「movies」と牛の鳴き声「moo」を掛け合わせた英語ジョークから、ネイティブの言葉遊びの面白さを紹介します。
2026.10.31
NoriコラムWorld Lifeな生活
Kayoコラム 魔除けから恋占いまで！〜ハロウィンの隠れた伝承〜
ハロウィンの仮装にはどんな意味がある？カボチャのランタンはなぜ生まれた？リンゴを使った恋占いやクモにまつわる言い伝えなど、ニューヨーク在住のKayoさんがハロウィンの意外な伝承を紹介します。
2026.10.30
KayoコラムWorld Lifeな生活
Cozyコラム アメリカ人が口にする謎の『John』さん
アメリカ英語の「I need to go to the john.」はどういう意味？「John Doe」「Jane Doe」の使い方や、意外な英語表現「the john」の意味と由来を、歴史的なエピソードとともに紹介します。
2026.10.29
CozyコラムWorld Lifeな生活